Elérhető még: Indavideó / Videa
DH+ Reklámok - Fórumtéma

Miután kiderül, hogy ki is a Riot megszálló szellem, hamarosan új sámánharcossal bővül barátaink társulata...
Eljön közben az idő és feltűnik a végzet csillaga, mely annak a jele, hogy kezdetét veszi a sámánviadal első fordulója!

Kezdődjön hát a harc, tartsatok velünk!

A sorozat kezdete óta eddig mindössze 11 olyan epizód került terítékre, amelyhez vagy nem készült magyar változat, vagy nem került bele soha az RTL-csoporthoz tartozó kereskedelmi televíziók rotációjába annak ellenére, hogy a Magyar Televízió anno már sugározta őket. Hogy Magyarországon először nálunk válhasson teljessé a széria, ezekhez a fejezetekhez feliratokat készítettünk, melyek gyakorisága mától fogva számottevőbb lesz. Rendszeresen kerülnek elő ugyanis olyan epizódok, amelyeket egész biztosan nálunk láthattok csak először, vagy akik hozzám hasonlóan a nyolcvanas évek második, illetve a kilencvenes évek első felében gyerekeskedtek, hosszú idők óta nálunk találkozhatnak csak újra rég nem látott törpénetekkel.
A ma terítékre kerülő, két Tréfi-központú szinkronos epizódunk mellett erre a hétvégére két hazai premiert jelenthetek most be, melyek feliratos mivoltuk révén Magyarországon valószínűleg soha nem látott fejezetekkel gazdagítják a Hupikék törpikék DragonHall-os köntösbe bújtatott epizódjainak sorát.

Jó szórakozást mindenkinek!

Régi, ősi legendák, rejtélyes élőlények, barát és ellenség közti párbajok - vajon meglelik az ősi titkok nyitját ezek a hősök? Műsorajánló reklámsorozatunk következő részében a Monsuno és Yu-Gi-Oh! lesz terítéken.



Elérhető még: Indavideó / Videa


Elérhető még: Indavideó / Videa
DragonHall+ korábbi reklámvideók
DH+ Reklámok - Fórumtéma
Csak a DragonHall+ műsorán!

Jó szórakozást!

Sziasztok!

Március 31-én kaptam egy érdekes privát üzenetet, amely arról szólt, hogy a Sailor Moon, avagy Varázslatos Álmok sorozatának immár 15 éve fellelhetetlen 144. epizódjának szinkronja egyik tagunk birtokában van! Mindez igaznak bizonyult és Tymy7 tagunk volt olyan kedves és megosztotta velem ezt a hihetetlennek tűnő kincset, amelyet ezúton is hálásan köszönünk. Igazán hálásak azonban TI lehettek neki, hiszen ma végre megosztásra kész lett az epizód. Sokatok talán most először hallhatja magyar nyelven ezt a részt, hiszen olyan hírek is terjengtek ezidáig, hogy le sem szinkronizálták annak idején! Sajnos a hangminőség hagy némi kívánnivalót maga után és ennél fogva rengeteg munka volt vele, hogy olyan állapotba hozzuk, hogy élvezhető legyen. Ebben hatalmas segítségemre volt Izzy kolléga, aki a hangsávban lévő akadások tömkelegét javította, én pedig szinte mondatonként időzítettem be a hangot és javítottam a hangsávot. Alant két Sony Vegasról készült pillanatképet láthattok, mennyi hibán is kellett átrágnunk magunkat. Ezen felül a második narrátoros címbemondás és a teljes stábbemondás is meglett, úgyhogy azok a részek is javítva lettek, amelyekben ez szükséges volt. Végül egy kis hangrészlet összehasonlításképpen, "ilyen volt, ilyen lett" jelleggel:

Ilyen volt...	Ilyen lett!

Jó szórakozást!