Hali Mindenkinek!
A Varázslatos Álmok az egyik nagy kedvencem, régen mindig alig vártam hogy láthassam az RTL-n, és annyira örülök hogy most újra nézhetem nektek köszönhetõen.
Ezer hála és köszönet a fáradozásaitokért, és kitartást a továbbiakhoz. Én türelmesen várni fogom.
Kedves Sailor Moon rajongók! Fontos bejelentés következik!
Egy ideje már nem adtam hírt a projekt jelenlegi állásától melynek több oka közül az egyik, hogy sajnos nem haladtam vele sokat. Ugyan régebben azt ígértem, hogy ebben az évben még sikerülni fog elkezdenem a 4. évad megosztását, de mostanra világossá vált, hogy erre egyre kevesebb az esély. Sajnos a könnyed kezdés után kiderült, hogy a videó forrásommal problémák akadtak, rengeteg plusz munkát emészt fel, mivel ugyan a minõsége ugyanolyan, mint a 3. évadé, vagyis ettõl jobb nem létezik, de sajnos vannak benne amerikai haverjainknak hála a videóba égetett feliratok minden egyes japán írásjel mellett, ami egyrészt gusztustalanul ronda, másrészt egyébként se adnám így ki. Ezeket egyesével javítanom kell tehát a készítés mellett, nem egyet csak úgy tudok javítani, ha egy másik, kevésbé jó minõségû videóból bevágom az adott jelenetet (nem feltûnõ a minõségbeli váltás, mivel egy-egy jelenetrõl van szó amelyek rövid ideig tartanak).
A Spoiler gombra kattintva megtekinthettek pár példát, miket is kell javítanom a videóban:
Spoiler tartalom:
Persze ez csak pár példa a sok közül.
Épp ezért tehát tudom, hogy már nagyon várjátok, de mégis a türelmeteket kérem még egy ideig. Egyelõre 9 résszel készültem el csupán, de a részenkénti átlag 2-3 égetett felirat kiszedése Photoshoppal vagy jelenet cserével igen macerás mûvelet. Elõre is köszönöm megértéseteket ezzel kapcsolatban.
Természetesen ez az egész nem azt jelenti, hogy addig semmi más nem fog érkezni tõlem, hiszen mint azt tudjátok, én nem tudok lecövekelni egy projekt mellett sokáig, szóval párhuzamosan többet is csinálok. A Conan helyére is a napokban elkészül egy nálunk még sosem látott sorozat, és továbbiak is várhatóak majd, szóval a Sailor Moonon kívül más is érkezik tõlem idõközben, de persze a SM-t is igyekszem csinálni, ahogy idõm és a kedvem engedi.
További kellemes idõtöltést nálunk!
Tisztátalan lett a tiszta, tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett, a gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen, és élt, hogy meghaljon...
Kikyou (InuYasha)
Ez a Dead Moon Circus elsõ része, jó hosszú film, ami kábéra épp a negyedik történetet igyekszik feldolgozni. Ausztrál csapat készítette, és fan-filmhez képest nem is rossz. Hamarosan kész lesz még egy rajongói film, ami az elsõ évadot dolgozza fel teljes egészében, úgyhogy el vagyunk mostanság kényeztetve e téren - vagy csak a 20. évfordulóval újrainduló hype miatt nõtt meg ennyire a népszerûség.
Képek alapján nem szörnyû, de ezek rendszerint mozognak mindenfelé és valami csapnivaló a pozicionálásuk. Ez részben annak köszönhetõ persze, hogy a ripp a koránál fogva eleve mozog fel-le, de nagyobb részben a hozzá nem értés játszik szerepet. Idén már nemigen kezdek neki, mert van még pár másik munkám, jövõ év folyamán viszont mindenképpen lerendezem már, nem akarom sokáig húzni.
Tisztátalan lett a tiszta, tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett, a gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen, és élt, hogy meghaljon...
Kikyou (InuYasha)
Sajnos a 144-es sehogy sincs meg, úgyhogy a 44. részhez hasonlóan francia szinkronnal és saját magyar felirattal fog érkezni. Ezen kívül szintén lesz nagyjából olyan 3-4 rész maximum, amelyet a régi rosszabb minõségû a neten is keringõ szinkronnal kell pótolni, a leghosszabb ilyen pótlás nagyjából az egyik rész felét teszi majd ki, a többi max pár perc lehet. Ezek is fõleg a 140-es részekre tehetõek, ott van több hiány is egymás után, de egyébként nem vészes a helyzet, kb. a 2. évad szintjéhez hasonlít, abba volt hasonló az arány hiányzó részek terén.
A videóval meg majd megbirkózom szépen lassan, nem fog gyorsan menni, de idõvel kész lesz majd. Egyelõre úgy tervezem, hogy megcsinálom végig javítgatások nélkül az idõzítést, közben felírogatom az összes égetést, mindezt majd jelezni is fogom itt, és aztán az még nem jelenti azt, hogy hamarosan meg is osztom, mert utána fog jönni az égetések javítása egyesével. Mindez jövõre veszi kezdetét, mert Karácsonyra már be van tervezve több projekt tõlem, amikkel végeznem kell addigra, úgyhogy most rendesen el vagyok árasztva munkával.
Tisztátalan lett a tiszta, tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett, a gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen, és élt, hogy meghaljon...
Kikyou (InuYasha)
Arra még én is emlékszem, de szép idõk is voltak. Igaz, Némethonban orrba-szájba nyomatták akkoriban a Sailor Moon-t, és ahogy látom, a német Animax segítségével mostanában újrakezdik.
Kis OFF: ma meghozta az Amazon a Sailor Moon manga angol nyelvû 1-es kötetét. Nem rossz, csak kár, hogy az amerikai kiadványokon nincs védõborító, hanem csak a natúr színes kartonfedlap. Mindez 3000 HUF-ba fájt mindennel együtt.
A NovaVoice féle Sailor Moon film magyar nyelvû fõcím és vége fõcím dalai immár tõlünk is elérhetõek a Sailor Moon zenei albumok között az elõadó hölgyemény nevével fémjelezve
Tisztátalan lett a tiszta, tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett, a gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen, és élt, hogy meghaljon...
Kikyou (InuYasha)
Ehhez jön még hozzá, hogy jelenleg indult egy feliratos premier projektem is, és szinkronos projektjeim is vannak emellett, szóval nem tudom minden idõmet a Sailor Moonra fordítani. 140-ig van kész a sorozat, hogy legyen egy kis helyzetjelentés is, de persze ebbe nincsenek benne az elõbb linkelt hozzászólásomban említett képi javítások, csak az idõzítés. Továbbra is csak azt tudom mondani, hogy türelem, rózsát terem, igyekszem vele, ahogy az idõm engedi.
Hi, sailorsun! We're currently experiencing a serious breakdown on our site, but I assure you if we could resolve the problem, we will check this out and see what will we do with it. Thank you, anyway!
Anime, rajzfilm és sok más mese magyar szinkronnal, felirattal, manga, távol-keleti music video klipek, valamint online TV és player nézhetőség egy helyen!
Nyomtatás
Postázva 2012. 10. 04 12:13:03
Én türelmesen várni fogom.
