Miután végre rátaláltak Dr. Sunóra és ismét elvesztették, barátaink folytatják útjukat immár öten, Dax-el kiegészülve, akiben azonban még mindig nem tudnak megbízni. A bizalom fontos dolog, és a mai részekben ezt teszik próbára, amikor elõbb a STORM állít csapdát hõseinknek, majd egy olyan személy ajánlja fel a segítségét, akire legkevésbé számítottak. Vajon kiben bízhatnak meg?

Kiderül a Monsuno mai epizódjaiból, jó szórakozást hozzájuk!