Chase és barátainak kalandjai folytatódnak! A mai epizódokban előbb a STORM-al csapnak össze újra egy igencsak értékes Monsunoért, Gyorscsapásért, annak ellenére, hogy Trey ezredesék jelentős túlerőben vannak velük szemben. Ezután a föld alá látogatnak el egy illegális Monsuno arénába, ahol meggyűlik a bajuk az utcai söpredékkel, de megint csak egy újabb Monsuno birtoklása és persze az életük a tét...Jó szórakozást a mai epizódokhoz is!
