Itt szeretném megjegyezni, hogy a visszatérõ Plútónak, akit a magyar szinkronban nagyon elcsesztek az állandóan cserélgetett szinkronhangokkal, ezúttal lett egy igencsak a szereplõhöz illõ hangja, Németh Borbála személyében. Hogy ezekben a részekben õ van már benne, így fejbõl nem tudok, de leszedem és megnézem - aki nem tudja, kire gondolok, az a FEM3 hivatalos hangját képzelje el.

Összevissza cserélgették ebbe az évadba a hangokat, egy idõ után szinte követni se lehet, mert szinte minden részbe más, cserélgetik, mint más a gatyáját. Majd egyszer végigmegyek az összes részen és írok egy részletes szinkron listát, úgyis szükséges lesz, de az komoly lesz...

Köszi szépen!

ismét köszi!

OFF:
végre jövõ héttõl jönnek a Szaturnusz tündéres részek, azokat már nagyon várom

Anno itt segítettem összeszedni, de sajnos az új állandó szereplõké is gyakran változik.

http://hu.wikiped...st%C3%A1ja

Az, hogy a Witches 5-ot kettõ (de inkább egy!) szinkronszínésszel csinálták meg, asszem a lustaság mûvészetének kategóriájába tartozik. Viszont cserébe legalább minimálisra csökkent az elfordítások mennyisége, és a szöveg is nagyon közel áll az eredeti japánhoz.

Nagyon köszi ! Alig vártam már.

Nagyon szépen köszönjük Alexa és a magam nevében is. Nagyon jó részek voltak. Tûkön ülve várjuk a folytatást.