Régi nagy kedvenc, sajnos nálunk nem túl igényesen adták ki de legalább ez is volt.

Sajnos alig 8 fejezetet adtak ki - négy kötetben, már ha annak lehet nevezni -, pedig a valódi manga 13, egyenként 200 oldalas kötet.

Igen ez a magyar kiadás valójában egy próbakiadás volt, nem is kötetben, hanem fejezetenként adták ki, és hát nem is sokat (én 4-ről tudok, vagy legalábbis ennyi lesz elérhető tőlünk). Ugyan nem ismerem a művet, de beleolvasva a történetbe stb. sajnálatos, hogy így járt ez a mű, de hát ez van.

Ez azért volt így, mert akkoriban még a manga mint olyan nálunk idegen, ismeretlen műfaj volt. Gondoljunk arra, hogy az összes animét a '90-es években francia rajzfilmként adtak le, és még azt is írták oda, pl. a Dragon Ball-hoz hogy francia rajzfilmsorozat.
Na és persze, nálunk minden ilyenről azt hitték, hogy gyerekeknek való. Holott a Video Girl Ai-ban sok a testiség, sok az ecchi, a meztelen jelenet, a felnőtt dolog, ami nemigen való a gyerekeknek. Pl. anyum megtiltotta nekem anno, hogy a húgomnak felolvassam, mert hogy gusztustalan. Mondjuk, magamtól is tudtam 19 éves fejjel, hogy egy 6 éves gyereknek ilyet nem olvasunk fel. Aztán ő nevezett engem gyerekesnek - anyum -, hogy "mesekönyveket" olvasok, meg "mesefilmet" nézek, és hogy nőjek már ki ezekből.

Egyik osztálytársamtól meg anyukája elkobozta az övét, úgy kellett egy trükkel visszaszerezni tőle... Tényleg kár érte, különben, valami reklámot kellett volna neki csinálni, mielőtt nekiállnak a képregénynek.

Én végig olvastam, és az egyik legjobb mangák közé tartozik számomra.
Ha kiadták volna rendes kötetben -nem pedig 2 fejezetes füzetekben- akkor lehet jobb lett volna, de 2000-ben tényleg csak egy próbálkozás volt ez mint, a Dragon Ball manga is ami 16 számot élt meg.
Egyébként a bukás az igénytelen kiadásnak is köszönhető, mert nagyon csúnya nyomtatás volt a rendes japán mangákhoz képest.
A Video Girl Ai csak sajnos 4 számot élt meg.