Kisebb pihenő után újra itt vagyunk! Emlékeztek még Tulip tükörképére a króm-kocsiból? Ő itt Szilánk, aki azóta is a maga útját járja a végtelen vonaton, nyomában a króm-ügynökökkel, ez pedig az ő története. Pontosabban nemcsak az övé, hanem egy újabb utasé, egy Jesse nevű srácé, akivel egy hatalmas erdőt rejtő vagonban futnak össze. Első közös kalandjuk pedig, hogy megmentsenek egy szarvast, szó szerint fákat képes megnöveszteni...
Így veszi hát kezdetét egy újabb évad, jó vonatozást!