Két igazi kihívással zárul a Full Metal Panic! eme röpke intermezzója, méghozzá nem is akárhogy! Igazi szoknyavadászat kezdődik egy iskolai klubhelyiség elnyeréséért, ami számos remek tanulsággal szolgál, elsősorban persze a lányok leszólításában teljesen járatlan Sousuke számára. A végkifejlet azonban még ettől is drámaibb lesz, amikor egy halálos vírus szabadul el az osztályteremben! Talán ez utóbbi következményei nem is lehetnének aktuálisabbak, ám ezzel még messze sincs vége a fordulatoknak...
Ezzel vége a szinkronos részeknek, köszönöm, hogy idáig velünk tartottatok! Reméljük, egyszer még folytatásra érdemesnek tartjátok ezt a sorozatot is, addig is jövünk majd más remek szériákkal!