Sziasztok!

Zaofu elesett, Korra pedig visszatért Köztársaságvárosba, ahol hosszú idő után végre viszontláthatta régi barátait, akikkel felidézik régi emlékeiket. Ám eközben Kuvira még inkább felborítja a világok közti egyensúlyt, amikor az új szuperfegyveréhez elkezdi learatni a szellemindákat a mocsárban. Hogy megmentse a Szellemvilágban ragadtakat, Korra kénytelen szembenézni legpánibb félelmének okozójával, a férfival, aki tönkretette őt: Zaheerral...

Jó szórakozást!