Kuvira végül kimutatta a foga fehérjét, amikor seregével az utolsó független állam, Zaofu ellen indult! Míg Bolin és Varrick is szökni próbálnak tőle az őrült feltaláló eddigi legveszélyesebb találmányának segítségével, Zhu Li elárulja őket, Su Beifong pedig mindent egy lapra tesz fel, hogy véget vessen mindennek, ám hamar lelepleződik. Most már csakis Korrán múlik Zaofu polgárainak sorsa, de vajon a meggyengült Avatár képes szembeszállni a kérlelhetetlen hódítóval?
Jó szórakozást!