Miután Kuvira államcsínnyel magához ragadta a hatalmat a Föld új királya ellenében, ismét az Avatárra vár a feladat, hogy megteremtse az egyensúlyt. Ám mivel Korrának nyoma veszett, Tenzin három gyermekét küldi a felkutatására. Jinora, Ikki és Meelo még csak nem is sejtik, hogy hősünk rátalált a mocsárban élő Tophra, akinek segítségével igyekszik megszabadulni a múlt árnyaitól, na meg a testében maradt pár cseppnyi méregtől...
Jó szórakozást!