Sziasztok!Hőseink kiszabadították az új légidomárokat a Földkirálynő fogságából, akiket Tenzin az Északi Levegő templomába vezet. Ezalatt Zaheer és társai ismét az Avatárt keresik és nem válogatnak az eszközökben. Korra és barátai mindeközben Zaofu fémvárosába érkeznek, ahol találkoznak Beifong kapitány féltestvérével, Suval és népes családjával. A két testvér között azonban kibékíthetetlennek tűnő ellentét rejlik, a viszontlátás pedig feltépi a régi sebeket...
Jó szórakozást!
