Miután Korra megismerte Wan, az első Avatár történetét, újra felkeresi Tenzint, hogy a segítségét kérje a Déli szellemátjáró lezárásában. Ám a szellemvilágba nem könnyű eljutni, és ott még több veszély leselkedik az odatévedőkre, ott, ahol az érzelmek valósággá válnak! Szerencsére egy régi ismerőstől kap segítséget, miközben Mako nyomozása is új fordulatot vesz, ám úgy tűnik, Varrick egy lépéssel mindig előtte jár...
Jó szórakozást!