Sziasztok!Köztársaságvárost elfoglalták! Beváltva fenyegetéseit, Amon végül tényleg elfoglalta a várost és elkezdi megtisztítani azt az idomároktól. Korra és barátai kénytelenek elrejtőzni, amíg az ifjabb Iroh tábornok felmentő flottája meg nem érkezik, ám ők sem számíthatnak arra ami ezután történik! Korra elhatározza, hogy saját kezével vet véget az egésznek, ám a történet csupán akkor áll össze, amikor megtudja, ki is Amon valójában...
Jó szórakozást az első évadzáró epizódokhoz!
