Végül elkészült mindkét rész, sajnálom, hogy nem lett kész hamarabb, de nem kis problémák merültek fel. Sajnos a szinkron valamiért ide-oda csúszkál, így előfordulhat, hogy pár jelenetre nem tökéletesen jön ki a hang, de ezen nem tudok egyelőre segíteni, mert akkor egy teljes napot is eltökölhetnék egy résszel. Úgyhogy ez ilyen, remélem nem lesz ilyen végig és/vagy sikerül megoldást találnom a gondra.

Szerintetek melyik verzió a jobb....DragonBoxos vagy a Remastered?

Nyilván a DragonBox, ezért dolgozok én is erre. A Remastered gusztustalan, sose szerettem az amcsi szar felújításokat, amikor újraszíneznek meg rajzolnak meg vagdossák a képet 16:9-re... szóval amcsi okádás nem kell, csak az eredeti japán kiadás. Így is olyan a minősége, hogy beszarok miközbe készítem a cuccot, szóval ez legalább kárpótol

Nagy tévedés.
A GT esetében nincs semmi újraszínezés, nincs semmi vágás.

Valószínűleg nem láttál még DragonBoxot akkor... Itt van ugyanez DragonBoxban. Látszik, hogy a Remastered nemcsak élénkebb színű, de a vonalak is tisztázva vannak, vékonyabbak, valamint az árnyékolásnál is élesebbek a vonalak, bizonyos árnyékok nem is látszanak rendesen (pl. Pan bal ingujjánál lévő alig észrevehető, míg a DragonBox-ban sokkal inkább látható. A mák is ki van szedve, ahogy az amcsik azt szokták csinálni, cserébe az egész kicsit elmosódott érzetet kelt ha összehasonlítjuk a DragonBox-al. Ami pedig a képlevágást illeti, itt ugyan nem 16:9-be vágták mint ahogy azt szokták az esetek 90%-ában, hanem a jobb és bal oldalon látszik egy durván 15 pixeles levágás (összesen 30), a legjobban Pan bal kezénél figyelhető meg, a Remasteredben pont nem látszik az ujjvége, míg a DragonBoxban igen. De hogy ez ne legyen elég, a levágást követően oldal irányba szét is húzták a képet cseppet, ha megnézzük Pan fejét, látszik, hogy a DragonBoxban keskenyebb, míg a Remasteredben szélesebb.

Ezen felül beraktam még egy képet ami még tanulságosabb... (a képméretért elnézést, de itt nem is a minőség a lényeg most). Mint látható, undorító amcsi nyelven van kiírva a cím a japán írásjelek helyett, és ez elmondható az openingre-endingre is, ahol szintén cserélték a kanjikat angol írásra. Úgyhogy azt hiszem épp elég érvet hoztam fel a DragonBox mellett egyben a Remastered ellen. Lehet, hogy mákos, a színek fakóbbak, de ez az eredeti, és inkább legyen fakóbb színű, mint egy kalap szar amcsi utánzat.

Ja értem
Láttom már én is a különbséget... Kösz szépen