Miután Amon lecsapott az idomár stadionra, Köztársaságvároson lassanként úrrá lesz a fejetlenség! A bizalom már a múlté, hiszen akit hőseink eddig a barátjuknak gondoltak, lehetséges, hogy valójában az Egyenlőségieknek dolgozik. Amikor pedig a Lin Beifong vezette rendőrség is tehetetlenné válik, a hatalomvágytól megrészegült Tarrlok tanácsos veszi kezébe a dolgokat. Már csupán egyvalaki áll az útjában, aki nem más mint Korra, az Avatár!
Jó szórakozást!