Elérkeztünk az Avatár befejező évadához, ami a legkomolyabb történetív is egyben. Több hét telt el Ba Sing Se eleste óta. Az ellenállás időközben már a gyülekezőpont felé halad, ahonnan majd megindíthatják a támadást a napfogyatkozás napján. Aang súlyosan megsérült a legutóbbi harcban, az ébredés pedig keserű, hiszen fel kell dolgoznia új szerepét. Barátainknak ellenséges környezetben kell boldogulniuk, tűzidomár tanárt találniuk és felkészülniük a végső harcra...
Jó szórakozást az újabb epizódokhoz!