Újabb évadzáróhoz érkeztünk, ami ezúttal is rengeteg izgalmat tartogat! Hőseinknek végül sikerült helyreállítaniuk a Föld királyának hatalmát és végre Appát is visszakapták, Aang pedig egy gurunál tanul, hogy képes legyen irányítani az Avatár-állapotot. Mindeközben Azula és csapata azonban észrevétlenül szivárog be a palotába, hogy átvegyék az irányítást, ezzel pedig barátaink egytől-egyig szorult helyzetbe kerülnek! Vajon ezúttal még Aang ereje is kevés lesz hozzá, hogy megállítsa ezt a ravasz ellenséget?
Jó szórakozást az újabb évadzáró epizódokhoz!