Hosszú és kimerítő út után hőseink végre elérték Ba Sing Se hatalmas, áttörhetetlen falait, ám ismét meglepetés várja őket! Azula és csapatának vezetésével ugyanis egy hatalmas fúró halad a városfal felé! Aangnak és barátainak azonnal cselekednie kell, hogy megakadályozzák az inváziót, ám mégis hogyan lehetne megfékezni egy ilyen szerkezetet? Vajon meg lehet egyáltalán? Kiderül a mai részekből, ahogy az is, hogy mi rejlik e hatalmas falak mögött...
Jó szórakozást!