Alig egy nap maradt csupán az Erő Nagytornájának kezdetéig, amelyen az univerzumok sorsa dől el! Son Gokunak már hét harcost sikerült meggyőznie a részvételről, ám C-17 egyelőre elutasítja az ajánlatát. Eközben Son Gohan felkeresi Ifjú Sátánt, aki a résztvétel mellett a felkészítését is elvállalja, így megkezdődik a kemény kiképzés. Az idő azonban egyre csak fogy, vajon sikerülhet a fennmaradó három harcost is még időben meggyőzni?
Jó szórakozást az újabb epizódokhoz!