Hogy Aangnak megfelelő földidomár tanárt találjanak, barátaink tovább folytatják útjukat. Miközben Zuko és Iroh bácsi is menekülni kényszerülnek, Aang is szorult helyzetbe kerül, amikor egy olyan városba ér, ahol súlyos vádakkal kell szembenéznie! Ám a dolgok nem várt fordulatot vesznek, amikor hőseink a lehető legvalószínűtlenebb helyen találnak rá arra személyre, aki taníthatja az Avatárt! Mégis ki lehet ez a vak kislány?
Jó szórakozást!