Barátaink Omashuba tartanak, hogy megkérjék Bumi királyt, legyen ő Aang földidomár mestere. Ám odaérve szembesülniük kell, hogy már ez a város is a Tűz népének markába került! Miközben azon igyekeznek, hogy kiszabadítsák régi barátjukat, új ellenségük akad, maga a Tűz hercegnője, Azula és csapatának, Mai és Ty Lee személyében! Néha talán jobb visszavonulót fújni és erre a mocsár remek rejtekhelyet nyújthat, ám legalább ugyanennyi veszélyt is!
Jó szórakozást!