Barátaink hosszú útjuk során számos ellenségbe botlottak már, köztük a kérlelhetetlen Zhao tengernagyba, aki egy ügyes húzással végül elfogja az Avatárt! Vajon hogy mászik ki Aang ebből a szorult helyzetből? Ki lehet az a rejtélyes segítőtárs, aki a megmentésére indul? Kiderül a mai részekből, ahogy többek közt az is, hogy mennyire megjósolható egy vulkán kitörése, vagy épp egy jövőbeli szerelem...
Jó szórakozást!