Sziasztok!Aang és barátai tovább haladnak az Északi sark felé, útjuk pedig a Föld országán vezet keresztül. Itt előbb Omashu városát érik el, ami remek alkalmat nyújt egy kis szórakozásra, ám a szerepek váratlanul felcserélődnek, amikor feltűnik a város különc királya. A kalandoknak ezzel persze koránt sincs vége, hiszen rengeteg földidomár vívja elkeseredett küzdelmét a Tűz népe ellen. Amikor pedig fény derül egy fogolytábor létezésére, Katara eltökéli, hogy megmenti a fogságba esett harcosokat...
Jó szórakozást!
