Trunks jövőbeli énje ismét visszatért barátaink idejébe, amikor a jövőben felbukkant egy újabb sötét gonosz, Black Goku! Miután egy időrésnek köszönhetően maguk is meggyőződhetnek az erejéről, hőseink elkezdik a felkészülést, míg Bulma az időgép javításán fáradozik. Eközben Trunks felidézi mindazt, ami történt, illetve történni fog. A szörnyűségeket és a fájdalmakat, ugyanakkor a kitartást és a szerelmet...
Jó szórakozást a részekhez!