Folytassuk is a bevezetőként szolgáló epizódokat, amelyek során Bills, a pusztítás istene egy álmot követve elindult Kaito bolygójára, hogy találkozzon Son Gokuval, aki Bubu legyőzését követően ott edz tovább. Ám előtte még hátra van egy nagy esemény, ami nem más, mint Bulma szülinapja, ahol persze a legtöbb régi ismerős újra összefut. Még Pilafék is előkerülnek valahonnét, csak, hogy ne unatkozzunk. Senki sem sejti azonban, hogy az újabb összecsapás szele már megérkezett...
Jó szórakozást! A héten még előfordulhat újabb adag... vagy nem.