Bekövetkezett az, amitől mindvégig tartottam, amikor elhatároztam, hogy belevágok a Pikotarou-s anime fordításába. Korábban ugyanis már a legtöbb mémmé vált távol-keleti klipet lefordítottam nektek, így csak idő kérdése volt, hogy a teljesség igényét kiszolgálandó, kezem ügyébe ne kerüljön az, amitől a leginkább ódzkottam. Akinek még mindig nem esett le, a PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) című "gyöngyszemről" van szó, amit most "teljes valójában" láthattok Mikulás csomagunk gyanánt, így ezzel túl is esünk a kötelezőn, hogy a nem is olyan sokára érkező karácsonyi kínálatunkban már a komolyabb dolgokra térhessünk.
Mazochisták előnyben, jó túlélést kívánok!