Ichigo és Kenpachi ütközete fordulóponthoz érkezik, amikor Ichigo újra Holdpenge világában találja magát, hogy megküzdjön önmagával. Amikor pedig végre rájön, miképpen is harcolhat együtt a kardjával, olyan erõk szabadulnak el, amelyek addig elképzelhetetlennek tûntek. Eközben Ganju és Hanatarou végre megérkeznek Rukia cellájának ajtajához, ám az, akit Ganju odabent talál, legkevésbé sem az, akire számított...
Jó szórakozást újfent!