Nem tudom ki mennyire ismeri a Studio 4°C munkásságát, de annyi bizonyos, hogy már mindenki hallott felőlük valamennyit. Olyan híres animékben vettek részt, mint az Animátrix, a Batman: Gotham lovagja, a Tekkon Kinkreet, a Gőzfiú, a Detroit Metal City, az Ani*Kuri 15, vagy éppen a nemrég nálunk szinkronosan is futott Villámmacskák 2011-es sorozata.

Műveikre leginkább a trenditől merőben eltérő ábrázolásmód és a különösen érdekes, sokszor elvont témák jellemzőek, melyekkel mára világhírre tettek szert.

Kevesen tudják viszont, hogy a Studio 4°C legtöbb műve olyan kisfilm vagy zenés klipp, amelyek legalább annyira érdekesek, mint a nevesebb sorozataik és filmjeik. Ezeket igyekszünk a mai naptól kezdve bemutatni nektek egyesével.

 

Kezdésképpen a Studio 4°C talán legismertebb antológia sorozatát mutatjuk be, a Sweat Punch-ot, melynek első darabja, az End of the World, vagyis a Világvége már megtekinthető. Az antológia tovább 4 darabot számlál még, ezek fognak érkezni legközelebb.

Mindezzel azt az egyik célkitűzésünket szeretnénk megkezdeni, hogy megismertessük veletek a kevésbé elfogadott vagy ismert, ám de jelentős műveket jelen esetben a rövidebb művek, művész animék világában!

Ha van véleményetek máris az első darabbal kapcsolatban, ne tartsátok magatokban, várjuk őket szeretettel.

Köszönöm a fordításokat, az eddigieket mind megnéztem, és nagyon tetszettek, a Komédia azt hiszem, örök kedvenc marad Imádtam minden percét (a seiyuuk is kitettek magukért, csupán csak hallgatni is élvezet), a fordítás pedig hihetetlenül passzolt és teljesen átéreztem mindent, úgyhogy büszke lehetsz magadra, Dumet!:3 És várom majd a többi kisfilmet is!*3*