Hjaaaaj...
Addig vissza tankozni.

 

Mivel még keveset tudunk róla, nem írtam róla hírt, de ami késik, nem múlik. 2014-be várható, és addig is egy új OVA-val csillapítják majd az étvágyunkat.

Finálé: Amint beértem magam a Yaharival (Nem vitás, (...)), várhatóak a befejező részek. Elnézést a kellemetlenségekért!

 

Várom türelemmel,kitartást kívánok a fordításhoz,köszi az infot az OVA-ról,zsííííír. XD

 

Ezt így itthagyom a WoT-osoknak.

WoT Blitz: GuP Event

 

aki tud angolul az szerencsés már feliratozva van a Film ezen a linken
http://gogoanime....-episode-1

 

Az angol nyelvtudás nem holmi szerencse, hanem kitartás és türelem kérdése. Ugyanez igaz egy minőségi magyar lokalizáció elkészítésére is, mint ahogy azokra, akik mindezt preferálják.

Akkor számítani lehet rá hogy ti megcsináljátok a film feliratát?
És a 2. évadot bevállaljátok?

Köszi

 

Igen, lehet számítani rá, ez nem kérdés. Másokkal ellentétben mi nem dobunk semmit, hanem törekvünk a teljességre, ha az megvalósítható.

Nem lesz 2. évad... Pontosabban, nem lehet még tudni, mi lesz a nemrég bejelentett anime - sorozat, OVA, mozifilm -, tehát ezt a 2. évadozást gyorsan felejtsd el. De igen, természetesen azzal is foglalkozni fogunk.

Mindazon által hogy valóban nincs tisztázva a folytatás formája, nem zárja ki egy sorozat lehetőségét. Amit azért kétszer is kioktatóan kifejtettél, memorizálásom köszönöm magam szeretném befolyásolni. Ellenben amíg nincs hivatalos bejelentés nem hozom fel a témát.

Az infókat köszi.

 

Hello.

Tudom, hogy már többször/többen is kérdezték, de az Eltávon (ova) maradék 4 része (abból az egyikben csak táncolnak) mikor lesz magyar felirattal?
A majd-ból nem lehetne fix időpontot csinálni?

A GuP Der Filmről nem tudtok infót mondani, hogy kb. mire várható?

Előre is köszönöm.

 

Az OVA sorozatra továbbra sincs konkrét időpont, minekutána nem tartozik az elsődleges prioritású projektjeink közé. A film fordítása már folyamatban van, még az idén szeretnénk kiadni. Szóval nyugi van.

 

Köszönöm a gyors választ, és további jó munkát kívánok nektek.

 

Hali!
Lehet már zavaró lehet, de szeretnék érdeklődni a film felőli fordításról.

 

Sajnos még folyamatban van, mert a fordító kolléga olyan durva agyfaszt kapott a fordítás közben, hogy be kellett utalni egy idegszanatóriumba, és azóta sem jött helyre, mert madárnak képzeli magát, bár ez a probléma már korábban is előjött nála. Úgyhogy egy darabig még várnod kell, mert most volt gyűrűzésen, aztán utána nekiesik majd és ha nem kap újabb agyfaszt, ami nem garantált, akkor idén valamikor még elkészül vele.

 

Értem! Jobbulást kívánok a fordítónak. És köszönöm ezt a nagyon gyors választ.