Ha már manga. Rei karaktere talán a legszembetűnőbb az egész mangában és animében. Míg a mangában utálja a férfiakat, és sosem kezdene kapcsolatot egy hímneművel sem, addig az animében flörtöl Mamoruval - talán járnak is, ha lehet annak nevezni, hogy folyton rajta lóg -, majd összejön - már ha lehet annak nevezni - Yuuichirouval. Magyarán ott normális lányként viselkedik, nem egy férfiutálóként.
Bár ez inkább kifejezetten a manga-témához tartozik, de igen, észrevettem én is azóta a hibát. A gond az, hogy a javítása nem két perc lenne - szétkapni a PDF-et (laponként), újra betájolni őket, kicserélni a megfelelő oldalt, új PDF-et csinálni, és feltölteni, s mindezt a két változat miatt kétszer... Javítva lesz, az nem kérdés, de egyelőre egy hibajegyzéket vezetek, amibe ezt felvéstem.
A Sailor V-től kezdve szerencsére már kettős szűrőt használok (nemcsak én olvasom át, miután kész van), s így kisebb a hiba esélye.
Ami pedig Rei-t illeti: a két karakter különbözősége (mint azt a Legendás harcosok c. könyvben is írják) azért van, mert a manga és az anime célközönsége eltérő. Egy életvidámabb karaktert akartak, az animátorok meg - a fanservice korai előfutáraként - csináltak belőle egy nagyvilági leányzót.
És ami engem illet, az én kedvenc karakterem pont Rei és talán pont ezért. Persze ehhez a magyar szinkron is nagyban hozzájárul, mert Dögei Éva hihetetlen alakítást nyújt, és még jobbá teszi a szereplőt.
Egyébként érdekesek ezek a különbségek, mert általában nem jellemző, hogy az anime változat ennyire eltérjen a mangától, de ebben is különleges akkor ez a mű.
Tisztátalan lett a tiszta, tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett, a gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen, és élt, hogy meghaljon...
Kikyou (InuYasha)
Nekem annyira egybeforrt a karakterével a hangja (ami egyébként kitűnő választás volt), hogy mikor egyesek emlegették a Lovely Complex-topikban (Koizumi Risa hangja kapcsán), hogy nekik Nodame jut róla eszükbe, hát nekem meg valahogy inkább mindig Mars marad. Sőt, a Soul Eaterben Marie tanárnőként is zseniális - bár itt a szereplő komolysága miatt azért könnyebb volt elvonatkoztatni.
A Sailor Moon-ban egyébként nem kevés karaktert átírtak a mangához képest, de egyet sem olyan drasztikusan, mint Rei-t. Beryl például eredetileg egy pásztorlány volt, aki szerelmes volt Endymionba, de viszonzatlansága miatt lepaktált Metaliával, akivel viszont valójában nem együttműködni akar, csak kihasználni őt. Nehellénia sem az a szegény, magányos, megromlott lelkű királynő, hanem egy velejéig gonosz karakter a Hold sötét oldaláról, Serenity királynő lelkének gonoszabbik fele. Galaxiáról meg Csibicsibiről pedig jobb nem is beszélni, hát ők aztán totál másak.
De mindez csakis az eltérő közönség miatt volt, ha minden igaz.
Nekem néhol érthetetlen a történet, túl gyors vagy olyan össze-visszának érzem. Pedig már nagyon régóta el akartam olvasni, de nekem elég kusza, a jelenetek olyanok, mintha kimaradt volna vmi, olyan hiányérzetet hagy maga után. De lehet csak én érzem így. Amúgy tényleg sokkal másabb, és nagyon át lett írva az egész, az anime jobban elhúzza a dolgokat.
Egy fan-made film, az egészen jó fajtából. Tegnap jelent meg.
Na persze lesz egy úgynevezett "Special DVD Edition" is benne, amiben cseppet több jelenet lesz - ami jó is lenne, hiszen ez így rövid, rövid, és megint csak rövid.
Kevésbé dekoratív szereplőkkel, de a sztorivonal szempontjából jobb lekövetéssel készül egy másik film is, és jó esély van rá, hogy befejezzék:
A Sailor Moon-ban egyébként nem kevés karaktert átírtak a mangához képest, de egyet sem olyan drasztikusan, mint Rei-t. Beryl például eredetileg egy pásztorlány volt, aki szerelmes volt Endymionba, de viszonzatlansága miatt lepaktált Metaliával, akivel viszont valójában nem együttműködni akar, csak kihasználni őt. Nehellénia sem az a szegény, magányos, megromlott lelkű királynő, hanem egy velejéig gonosz karakter a Hold sötét oldaláról, Serenity királynő lelkének gonoszabbik fele. Galaxiáról meg Csibicsibiről pedig jobb nem is beszélni, hát ők aztán totál másak.
De mindez csakis az eltérő közönség miatt volt, ha minden igaz.
Ja, kezdjük azzal, hogy a mangában bár ChibiChibi szintén először egy kislányként jelenik meg, de
Spoiler tartalom:
nem Galaxia csillagkristálya, vagy milye, hanem Sailor Cosmos, és Sailor Moon tökéletes formája.
Ha már Serenity Királynő, akkor a hercegnőről is pár szót a mangából. Serenity hercegnő sem az az ártatlan lányka, mint az animében. Hanem nagyon is önző, olyannyira, hogy
Spoiler tartalom:
amikor Beryl megöli Endymiont, Serenity-t cseppet sem érdekli a Hold népe, vagy az anyja, hanem simán elpusztítja a Királyságot, mert hogy ha nincs Endymion, ne létezzen semmi sem.
Ez szerintem elég önző dolog a részéről.
Amúgy Beryl Endymion iránti szerelmére max a live-action-ben térnek ki egy pár kép erejéig. De ott legalább mutatják, bár úgy, hogy Beryl a palotában élt, mint udvarhölgy. Legalábbis a ruháit tekintve az lehetett.
+ a négy amazonról is lehet mesélni, akik valójában Eliziumban aludtak egy fa alatt, míg Nehelenia át nem mosta az agyukat. A négy amazon a mangában megtisztul, és kiderül, hogy
Spoiler tartalom:
ők Sailor Chibimoon testőrei a jövőben.
Erről az animében amúgy mélyen hallgattak.
A legnagyobb arculcsapás azonban kétségkívül a Starlights volt, akik a mangában civilben is nők. Gondolom az animében hogy
Spoiler tartalom:
Mamoru megmurdelt,
kellett egy fiú Usagi mellé, és minő meglepetés, a lányok civilben fiúk lettek.
Szerkesztette: Niki - 2011. 12. 04 19:09:45. Indok: Légyszi használd a spoiler gombot, amikor a történet szempontjából fontos dolgokat írsz.
Spoiler rulez De ezen túlmenően is különbségek vannak, pont a terjedelmi korlátok és az eltérő közönség miatt. Olyan az animében nem fordulhat elő, hogy egy gonosz szereplő csak úgy simán meghal, miután szerepelt egy fejezetben. Voltaképp a legnagyobb különbség a kisebb gonosz karakterek kidolgozása terén van - illetve hogy az animében van esélyük a túlélésre, sőt hogy jók legyenek. Az egyetlen eset, ahol az animében nem lesznek jók a gonoszokból, de a mangában igen, az
Spoiler tartalom:
a négy generális: Jadeite, Nephrite, Zoisite és Kunzite
DBS87 írta:
Spoiler rulez De ezen túlmenően is különbségek vannak, pont a terjedelmi korlátok és az eltérő közönség miatt. Olyan az animében nem fordulhat elő, hogy egy gonosz szereplő csak úgy simán meghal, miután szerepelt egy fejezetben. Voltaképp a legnagyobb különbség a kisebb gonosz karakterek kidolgozása terén van - illetve hogy az animében van esélyük a túlélésre, sőt hogy jók legyenek. Az egyetlen eset, ahol az animében nem lesznek jók a gonoszokból, de a mangában igen, az
Spoiler tartalom:
a négy generális: Jadeite, Nephrite, Zoisite és Kunzite
Az én meglátásom szerint az állításod nem teljesen igaz, mert (FIGYELEM!!! Erős spoiler, aki még nem látta az első évadot az ne olvassa el)
Spoiler tartalom:
Nephrite szerintem jó lesz, csak hát ugye meghal szegény, pedig már megszerette Naru-t és egész aranyosak lettek a végére. Sőt tanúja volt Bunny átváltozásának és megígérte Neki hogy nem fedi fel a kilétét senki előtt. Szerintem mindent összevetve Nephrite jó lett. Ezért is lett ő a kedvencem a 4 generális közül.
Berylla királynő pedig a legszimpatikusabb főgonosz nekem. A második évadig láttam eddig, (természetesen Dumet-release) a későbbiekben lehet hogy változni fog a véleményem, de rólam tudni kell hogy szeretem a negatív karaktereket is.
Nephrite az egyetlen kivétel a négy generális közül. Nekem ő és Zoicite, valamint Kunzite a kedvenceim az első szezonból. Igen, még Zoicite is, akármilyen sunyi szemét. Kunzite meg... nos ő férfias, akármennyi is meleg. XD
Nephrite kapcsán való igaz, amit leírtatok, ő az egyetlen kivétel talán négyük közül. Kunzite-tal talán én azért nem tudtam megbarátkozni, mert
Spoiler tartalom:
amikor ő és Endymion voltak ketten Beryl generálisai, érthető okból a rajzolók is az utóbbira fektették a hangsúlyt. Meg valahogy ezek az utolsó részek nagyon erőltetettek voltak, szerintem. A 44. részt meg magyarul nem is adták le, emlékszem, régen mennyire zavart is, hogy hová tűnt el csak úgy Kunzite?
Ami a második évadot illeti: mindegyik gonosz korrektül meg van csinálva. Nem is tudok negatív példát mondani, mindegyiknek jól eltalálták a jellemét. Egyébként is jó a történet alapvetése, a "veszélyben a jövő világa"-dolog. Ezt talán csak a harmadik sztori fejeli meg, a maga dark-os beütésével, és azzal hogy olyan erkölcsi-morális problémákat vet fel, mint hogy szabad-e egy ártatlan embert megölni csak azért, mert a halálával elkerülhető lehet a világ pusztulása?
Leadták. Meghalt. Usagiék visszaverték a támadását és meghalt. Előtte pedig Zoicite nevét kiáltotta. Amúgy érdekes, hogy Usagiékat hibáztatta Zoicite halála miatt, holott Beryl volt a ludas. A mangában nem volt köztük ilyen kapcsolat, és ott pl. mikor Nephrite meghal - ott nem válik jóvá -, Zoicite Nephrite nevét kiáltja. az anime nem tér ki arra sem, hogy valaha ők négyen Endymion generálisai voltak - a live-actionben ezt is mutatják -, csak Beryl átmosta az agyukat. A mangában pl. amikor Kunzite kezd tudatára ébredni, Beryl egy fekete kristállyal szó szerint zombit csinál belőle. A mangában amúgy mindhárom generálist egy-egy senshi intéz el. Jadeitet Mars, Nephrite-ot Jupiter, Zoicite-ot asszem Venus. Kunzite-ra nem emlékszem, ki végez vele. a mangában Usagi Beryl-t egy karddal öli meg.
Leadták, de nem magyarul. Ha tudsz hozzá valahonnét, akárhonnét hangforrást, azt személy szerint én is, Dumet is, meg az egész SM-rajongói csoport meghálálná Ez ugyanis egy "elveszett epizód", azaz sehol senki nem talált hozzá magyar szinkront. Ilyen volt a 81. rész is, de ehhez végül került, de sajnos még mindig ilyen a 144. rész.
Kunzite sorsa a mangában: lásd a "Hold" című fejezetet. Meg nem mondom hirtelen, melyik az, de azt hiszem, a 9. fejezet.
Nekem úgy rémlik, hogy leadták, de mivel legutóbb csak japánul láttam - azóta sajna Youtube-ról törölve lett az összes japán szinkronos rész -, szóval lehet azért emlékszem rá, hogy láttam. Mindegy. Németül úgy asszem 2002-2003 körül láttam utoljára a német RTL2-n.
Jövőre megint lesz SM Ausztriában és Németországban a tévében is. Hozzánk legközelebb most épp Lengyelországban megy, a múlt héten kezdték el.
Ami a hiányzó epizódokat illeti... nagy mínusz, hogy a 144. kivételével a másik kettőben fontos dolgok történnek.
Spoiler tartalom:
Ugye a 44. részben derül fény a múltjukra, és Kunzite-tal is ekkor végeznek, ami lássuk be, elég fontos. A 81. részben pedig kiderül, mivégre is akarta az Öregember (Wiseman) megszerezni magának Chibiusát (Kamillát).
DBS: A 81. rész neked hol hiányzik??? Mert biztosan nem itt nézted akkor, mert én elkészítettem, feltöltöttem stb. A másik kettő meg adott, tudjuk.
Hajnusz: Nem csak feltölteni kell ám, hanem elkészíteni is, nem terem az csak úgy magától... Hidd el én is szívesebben szedném a kertemben, ha teremne de nem terem, szóval fáradtságos munkával készítem el. Vagy jobb lenne a régi szar RTL-es felvétel? Ugye persze, hogy nem? Szóval na... De hogy megnyugodjál, meg a többi fan is, akik már tűkön ülnek, elárulom, hogy már nem kell sokat várni rá...
Tisztátalan lett a tiszta, tiszta lett a tisztátalan. A jó gonosz lett, a gonosz jó lett. Meghalt, hogy éljen, és élt, hogy meghaljon...
Kikyou (InuYasha)
Anime, rajzfilm és sok más mese magyar szinkronnal, felirattal, manga, távol-keleti music video klipek, valamint online TV és player nézhetőség egy helyen!
Nyomtatás
Postázva 2011. 11. 30 13:07:51
De ezen túlmenően is különbségek vannak, pont a terjedelmi korlátok és az eltérő közönség miatt. Olyan az animében nem fordulhat elő, hogy egy gonosz szereplő csak úgy simán meghal, miután szerepelt egy fejezetben. Voltaképp a legnagyobb különbség a kisebb gonosz karakterek kidolgozása terén van - illetve hogy az animében van esélyük a túlélésre, sőt hogy jók legyenek. Az egyetlen eset, ahol az animében nem lesznek jók a gonoszokból, de a mangában igen, az 
Ez ugyanis egy "elveszett epizód", azaz sehol senki nem talált hozzá magyar szinkront. Ilyen volt a 81. rész is, de ehhez végül került, de sajnos még mindig ilyen a 144. rész.
