Először Lilit, a mindenki számára még egy kicsit különcnek számító kislányt kísérhetjük el első vásárlására, amit az összetöpörödött Kalán néni kezdeményez, majd Paprika félálomban elviselt hajvágásának lehetünk szemtanúi. A fiatalkori emlékeket idéző fodrászkodást követően egy Troronba tartó galambbal hozza össze a sors Kalán nénit, aki a lusta kutya, Gombóc közreműködésével próbálja meg eljuttatni a kedves madarat szeretett gazdájához. Nem sokkal ezután egy cirkuszi produkció sül ki Kleó, a macska és az általa üldözött kisegerek harcából, míg végül figyelemmel kísérhetjük, ahogy az úszni vágyó, úszni viszont nem tudó Kalán néni úszóleckét vesz egy békától.


Mindenkinek jó szórakozást kívánunk Kalán néniék mai történeteihez!