Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy aranyból készült, csengettyűs teáskanál, amit gazdája, a kedves Kalán néni nyakékként viselt nap mint nap. Dolgos-szorgos, perpatvartól mentes életet élt férjével, a sokat zsörtölődő, mégis csupaszív Paprika bácsival, mígnem egy napon azon kapta magát, hogy valami különös csoda folytán a nyakában lógó kiskanál összezsugorította. A semmihez sem fogható varázslat révén szót értett a ház körül és a környéken élő valamennyi állattal, és izgalmasabbnál izgalmasabb kalandokat élt át a társaságukban.

Ezekről a kalandokról szól a Csip-csup csodák, amely a 80-as– 90-es évek egyik nagy népszerűségnek örvendő animesorozata volt Magyarországon, bár senki sem tudta róla, hogy japán meséről van szó. Karácsonyi meglepetésként tárjuk ma elétek a sorozat első öt epizódját, hogy aztán minden héten újabb ötös adaggal bővüljön Kalán néni története. Az összesen 130 epizódból álló széria fél év leforgása alatt kerül így terítékre, legfőképpen DragonHall-os feliratok révén.

A sorozatról és a feliratkészítésről szóló kulisszatitkokat a Csip-csup csodákhoz kapcsolódó fórum első bejegyzésében olvashatjátok, a mai karácsonyi premierhez pedig nagyon jó szórakozást kívánunk.

Fogadjátok szeretettel Kalán néni csip-csup kalandjait, és legyen békés, boldog karácsonyotok!