Mai második epizódunk elején megtudhatjuk, hogy Múmin-völgyben egyre hűvösebbek a napok, s beköszönt az ősz. Közeledik a tél, amikor is Vándor mindig délre megy, hogy ott vészelje át a hideget. Múmin ezt olyannyira nehezen viseli ebben az évben, hogy felmerül benne a gondolat: ezúttal vele tart a vándorlásában. Múminpapa azonban meggyőzi, hogy fia legjobb barátjának időnként nagy szüksége van a magányra, arra, hogy a szeretteitől távol legyen egy ideig, s ezen az útján igazán egyedül lehet. Szerencsére történik is valami, ami alaposan eltereli a szomorkodó Múmin figyelmét Vándor elutazásáról, mégpedig az, hogy a kis csapat egy faágon fennakadt papírsárkányra bukkan. Mivel a szél alaposan megtépázta, Fürkész irányításával készítenek egy újat, s valamennyien lelkesen dolgoznak rajta, mert mindenki sárkányt akar eregetni.
Jó mulatást a mai Múmin-részekhez!