Folytatódik a Red Data Girl immáron a harmadik epizóddal. Véget ért a kirándulás és Izumikonak sikerül lassan kipihennie a tokiói kaland fáradalmait. Azonban a nyugalom nem tart sokáig, hiszen egy "régi barát" nem nézi jó szemmel, hogy Izumiko és Miyuki egy lépéssel közelebb kerültek egymáshoz, és ezt természetesen nem hagyja szó nélkül. De hogy kicsoda ez a "régi barát" és valóban barát-e vagy sem, kiderül a legújabb epizódból!
Jó szórakozást!