Jaj, Aedua, ne mondj ilyen "bonyolult" dolgokat szegény Arnoldnak

Te Arnold meg ne gyere a baromságaiddal megint, már annyiszor leírtad ezeket más témába is. Nincs összevágott szinkron, nincs új sori, nincs baromkodás, szóval nyugodj le, vili? Inkább örülj annak ami van, meg ami lesz.

Egyébiránt nekem akár magyar, akár japán zenével megfelel ez a film, csak ha már többen is kezdték ezt véleményezni.

Én örülnék, ha le lennének szinkronizálva a dalok, esetleg lenne egy eredeti japó dalos verzió is, így a kecske is jóllakna meg a káposzta is megmaradna .

Sziasztok!

Természetesen jól látjátok, minden az eredeti verzióban a legjobb. Azonban el kell mondanom, hogy ez a stáb, akit a Varázslatos Álmokban összehívtak hihetetlen nagy szinkronos nevekbõl áll, bár akkoriban õk még "csak" a pályájuk elején voltak. Mára õk nagyon híresek, és bizony a mai világban semmit sem adnak ingyen. Bizonyos szinkronszínészeknek külön áruk is van, ami bizony nem olcsó mulatság. Egy ilyen projektbe hatalmas összegeket kéne fektetnünk, ha össze akarnánk állítani a stábot, de ez sajnos nem lehetséges, mi ezt így is saját idõnket és energiánkat rááldozva hozzuk össze. Természetesen törekszünk a minõségre, az mindannyiunknak nagyon fontos. Az eredeti szereplõ gárdára semmi esély, ezt sajnos el kell fogadnunk

DBS87, a kérdésedre válaszolva, nagyon jó ötletnek tartjuk és sok mindenre nyitottak vagyunk. Nagyon szívesen foglalkoznánk az általad felsorolt dolgokkal, ha gondolod keress meg p.ü.-ben

Srácok, mi mindent beleadunk, a maximumot próbáljuk kihozni magunkból. Addig is lájkoljátok a facebook oldalunkat: www.facebook.com/...

Ne bántsátok Arnoldot, õ az oldal legnagyobb arca, ha nem lenne, ki kéne találni Különben mintha éppen õ írta volna hónapokkal ezelõtt, hogy ismer egy ilyen stúdiót, és lám, igaza lett

nikasd: PM ment!

Azért védeni se kell tud õ magára vigyázni, mint láthatod...

De jó!

A régi stáb összehozós ötlet egy nagy baromság. Jó lenne, de ahogy elõttem is írták, súlyos pénzekbe kerülne. Az elõzetesben egyszerûen tündéri Holdtündér hangja, gratula hozzá. A betétdal sem rossz, ne értsétek félre az elõzõ hozzászólásomat. Belõlem csak az beszél hogy volt szerencsém az eredeti OP-hoz mint sokan másoknak és nagyon tetszik. Ráadásul nõ énekli. A fiú hangjával nincs gondom, ha jól tippelek (ha nem akkor bocsi ) akkor õ énekelte a DBZ OP-ját is magyarul. Az egyszerûen tökéletes Tõle és ezért tisztelet is Neki. A DBZ-s OP-ot is férfi énekli, jól passzol a magyar fiú hangja hozzá, de úgy gondolom hogy a Sailor Moon esetében ez nem így van. Jobb lenne egy nõ, vagy az eredeti japán. Ne haragudjatok, ha ezzel megbántok valakit/valakiket, nem az a célom. Csupán csak szeretném kifejteni, hogy miért gondolom így, amit elõzõleg is leírtam. Még egyszer elnézést ha túl követelõzõsnek tûnök, ilyenrõl szó nincs. Köszönöm hogy elolvastátok.

Jó bocsánat. Nem tudtam, hogy olyan lesz mint a GDS.
Azt hittem, hogy talán meg lehet oldani, hogy teljesen élethû legyen.
Én csak a többiek kedvében akartam járni, hogy rákérdetek.
Azoknak a kedvében, akik szintén az eredeti szinkronsábot szeretik.
És mégegyszer bocs.

Kedves barathimre86!

Semmi gond, abszolút megértjük az érveidet, és igen, jól hallottad, hogy õ énekelte a DBZ openingjét. Az elsõ hozzászólásomban feltüntettem, hogy a videó nem végleges, így egyben elárulom, hogy az ének sem végleges. Ez egy próbaverzió volt, azért tettük bele, hogy az érdeklõdõk lássák, milyen színvonalra számíthatnak. Legjobb számításaink szerint, mindkét dalt nõ fogja énekelni.

Ha már énekhangnál tartunk én a Muri Enikõtõl (X-Faktor) szívesen hallanék egy-két anime dalt

Hmm akkor azért volt ismerõs nekem is... így már értem. Egyébként egyetértek Imivel mindenben.

Arnold, semmi baj, csak annyira kérlek, hogy mielõtt írsz valamit, gondolkodj kicsit. Semmi mást.

Nõi énekhangra meg kíváncsi leszek én is, bár én nem ismerem a mostani lehetõségeket, de talán ez még a javamra is válik majd a dal megítélésekor. A legjobban amúgy azt szeretem, amikor egy elsõsorban nem feltétlenül énekesként befutott illetõ énekel (pl. színésznõ), mert akár hiszitek, akár nem, néha sokkal tehetségesebb, mint aki énekesként futott be.

Én amennyire kihallottam - és amennyit eddig a szinkronstábról tudok -, a teaserben Szabó Luca adta Sailor Moon hangját (õ volt pl. Hermione magyar hangja is a Harry Potter sorozatban).

Én csak kivárom, mi lesz a végeredmény, és akármilyen lesz, nagyon fogok örülni neki. Megnéztem a csapat minden saját szinkronos videóját, és nagyon pozitív a véleményem, pedig ez még csak "elsõ olvasat", és mindössze 22 videóról van szó.

Nem kezdek el én is az eredeti hangokról beszélni, de annyit hozzáteszek, hogy minden, ami eddig le lett írva róluk, úgy igaz, ahogy itt van dokumentálva (sajnos - nem sajnos).

Én nagyon örülök ennek a kezdeményezésnek is, illetve ennek a szinkroncsapatnak is. Ha már Szabó Lucát sikerült megszerezni, illetve az említett férfi énekest, ki tudja még, kit lehet rábeszélni.

Szóval: hajrá!

Akkor csak jól hallottam Igen õ volt, valóban. Tetszett is egyébként, mert hasonló a hangtónusa, szóval jó lesz ez. Én inkább Rei-re és Marcyra vagyok kíváncsi, mert nekik elég egyedi hangjuk van az RTL-es szinkronban, szóval nem lesz könnyû leutánozni õket (fõleg Rei-re, mert mind a karakter, mind a hangja a kedvencem, szóval magasak az elvárásaim ).

Annyit elárulhatok, hogy Bunny hangja nem Szabó Luca
De ne aggódjatok, õ is meg fog szólalni a filmben

Meghallgattam már újra ezt a szösszenetet, ez Szabó Luca, vagyis "Herminone" hangja? Na ne Viccnek is rossz volt

nikasd: Komolyan? Mármnt õ is megfog szólalni, a valódi Luca? ehh....Na akkor ezt elõre is várom

BrollySSJ4: Bizony ám, Luca az egyik "alapítótagunk" Mindenképp benne lesz

Gyah Akkor már jobban várom mint eddig Írni nem igen írtam, hogy várom, mert minek...Bár így lenne ötösöm a lottón Várható volt, hogy jaj a régi szinkron hangok meg jaj a japán zene, meg a francia, meg a latin amcsi XD

Én annyit mondok, hogy hajrá Ha én szervezném, akkor franciás lenne, mert a részek is ugye franciásak, de ha full nem lenne szinkeltetve semmi a sorozatból, akkor japános Nem kérdés

Na de hajrá, érdeklõdve várom én is, fõleg Lucásan

BrollySSJ4: Feljebb jeleztem, hogy a francia fordítás alapján dolgozunk, egyfajta kiegészítést szeretnénk az RTL-es szinkronhoz, így megtartjuk az eredetileg fordított kifejezéseket és neveket Apró változtatások lesznek csak, de ezek semmiben nem fogják befolyásolni a filmnek a hangulatát.

Király De mondom nem izgat, lesz ahogy gondoljátok Én csak azt mondtam én mit csinálnék.
De örülök, hogy követitek a vonalat

Kedves nikasd!

Elõször is szeretném örömömet kifejezni az iránt, amit csináltok, és külön köszönet, hogy itt megosztod véleményedet! Nagyon örülök, hogy ilyen lelkes emberek még vannak, nagy érdeklõdéssel várom a filmet magyarul, és akárkik is lesznek a szinkronhangok, le a kalappal, hogy bevállaltátok! Szokták mondani, hogy ajándék lónak ne nézd a fogát, szóval megszokott-nem megszokott szinkronhang, ez esetben teljesen mindegy (bár én általában ugyan azt az elvet vallom, amit is már sokan megosztottak, miszerint az eredetihez ragaszkodom), a hangulat átadása a lényeg! A nevek és kifejezések megtartását tartom fontosnak, és nagyon örülök, hogy ti is osztjátok ezt. (Furcsa lenne, ha 4 évad után pl. Moon Prisme Power-t mondana Bunny vagy hasonló.. ha már van magyarul, a szinkronban is úgy legyen!)

Egyszóval KIIIIRÁÁLYOK VAGYTOK!!!!

És minél gyakrabban tessék infokat megosztani itt, a DH+-on!

Ha kész lesz, a Hold Nevében Megjutalmazlak Titeket!!