A Kevin Sullivan-féle elsõ Anne-tévéfilm egyik legmeghökkentõbb kis jelenete juthat az eszébe minden Anne Shirley-rajongónak, amikor a mai fejezetben a vörös hajú kislány ráförmed Marilla legjobb barátnõjére, Mrs. Rachel Lynde-re. A túlzottan szókimondó szomszédasszony répaszínûnek nevezi a frissen örökbefogadott leány haját, amit õ annyira a szívére vesz, hogy ami a szívén, az a száján - alapon verbálisan keményen visszavág neki. A szerencsésnek cseppet sem nevezhetõ bemutatkozás orvoslásaként az idõs hölgy bocsánatáért kellene esedeznie, amit természetébõl fakadóan Anne elõször nem akar megtenni. Csakhogy Matthew szép csendben "odahat" rá, és nem is lesz olyan rossz az aktuális rész történéseinek végkimenetele...