A törpnevek helyesírásáról is született már diskurzus a világhálón. A mindennapi élet számára abszolút nélkülözhető nyelvtani elemzés szerint csak azért, mert az angol eredetiben Aprajafalva vezérének neve a külön írandó Papa Smurf, egyértelműnek kellene lennie, hogy a magyar megfelelőjét is külön, tehát Törp papaként volna célszerű írni. Főleg azért, mert maga a "papa" szó az ősiségre és az öregségre utal. Mivel azonban a magyar nyelvben elég sokan használják - többek között mi, a DragonHall is - a Törpapa elnevezést, az elemzés írója megállapítja, hogy ez helytelen, hiszen a piros ruhás, fehér szakállas kis vezető esetében "nem egy minden útjába eső tárgyat agresszíven megsemmisítő kisöregről van szó". A Google még a két p-s verziót, a Törppapát is Törpapára javítja, így a szerző hiába nevezi nevetségesnek a szinte mindenütt elterjedt egy p-s, egybeírt változatot, a kreatív névalkotás során született Törpapa honosodott meg itthon. Ennek analógiájára pedig a többi törp felbukkanása esetén valahányszor p-vel kezdődő név került a Törp előtag mellé, mindannyiszor egy p-vel lett írandó. Ilyen például Törpörgő, Törpiri, Törpicur, Zöldőr másik szinkronos neve, a Törpepe és Törpilla.
S ha már Törpilla, itt érdemes megjegyeznünk, hogy bár Peyo eredeti képregénye szerint a Hókuszpók által teremtett szőkeség a sikertelen küldetés után elhagyta a falut, az amerikai változatban Hannának és Barberának ez nem felelt meg. Õk vissza akarták hozni az akkor még egyetlen női törpszereplőt, így lett Törpilla a sorozat állandó karaktere.
Nem esett még szó a törpök ruházatáról. Létezett egy olyan városi legenda, amely szerint a sapkájuk a Ku-Klux Klán fehér süvegéből származik, ez azonban nem bizonyult igaznak. A valóság szerint a legtöbb esetben fehér színű sityak az ókori phrügai sapkából származik, amelyet a felszabadult rabszolgák viseltek, s amely ezért a szabadság jelképe lett.
Végezetül pedig ejthetünk néhány szót Törpapa "valóságos" megfelelőjéről, Paul Karasonról is. A három évvel ezelőtt elhunyt férfi 15 éven keresztül volt az élő Törpapa, mivel egy argyria nevezetű betegség miatt valóban kék színű lett a bőre. Rengeteg tévéműsorban és talkshow-ban szerepelt az őt egyre népszerűbbé tévő kék bőre és a fehér szakálla miatt.