A soron következő epizódban Anne szeretne eljutni az iskolai piknikre, ehhez azonban adományt kell adnia minden résztvevőnek. Amikor már sikerül szert tenni némi pénzmagra, történik valami, amely megváltoztatja a kislány terveit. A piknik ötlete azonban nem hal hamvába, mivel az eleddig boldogtalannak tűnő Thomas család arra az elhatározásra jut, hogy kocsira szállnak és maguk kelnek útra a soha nem látott óceán partjára.
