Tizenhárom év után újra együtt élt édesapjával, de hamar honvágya lett, ezért visszaköltözött a Prince Edward-szigetre. Tanítónőként dolgozott, majd - ahogy Felicity Kinget a Váratlan utazásban - felvették a halifaxi Dalhouise Egyetemre. Nagyapja halála után 13 éven át ápolta nagyanyját, majd az ő 1911-es halálát követően feleségül ment a presbiteriánus Ewan MacDonaldhoz. Két nevelt fiuk mellett született egy saját fiuk is, akit Hugh Alexandernek neveztek el, s aki születésekor sajnos meg is halt.
Bár a család boldognak tűnt, Ewan depressziós lett, Maudnak pedig emiatt megromlott az egészségi állapota: influenzája után idegösszeroppanást kapott. 1941 végére már írni és olvasni sem tudott. 1942. április 24-én hunyt el, és Cavendish egy kis temetőjében helyezték végső nyugalomra.