Az Anne Shirley útja Zöld Oromig elkészültének éve két szempontból is érdekes. 2009-ben ugyanis egyrészt 101 esztendeje volt annak, hogy Lucy Maud Montgomery legelső Anne-ről szóló regénye, az Anne otthonra talál (Anne of Green Gables) megjelent 1908-ban, másrészt pedig épp harminc évvel korábban, 1979-ben mutatták be az Akage no Anne című animesorozatot. Azt a sorozatot, amelynek előzményeként készítették el az Anne Shirley életének korai éveit feldolgozó szériát, s amely ezen eredettörténettel együtt egyelőre tökéletes keretbe foglalja a World Masterpiece Theater égisze alatt eddig 1979 és 2009 között megjelent 26 animesorozatot.
A 2007-ben felélesztett - miként az epizódok elején magyarul feltüntetem - Világ Mesterműveinek Színháza keretében a Nippon Stúdió újabb történetekkel szándékozott folytatni, vagyis inkább előzményekkel kiegészíteni Anne Shirley sanyarú, mégis boldog gyermekkorának históriáját. Ehhez pedig Budge Wilson 2008-ban megjelent műve, a Before Green Gables szolgáltatott alapot. Az immár 89 éves, új-skóciai születésű szerzőnő mindösszesen 33 gyermekkönyv díjnyertes írójaként vált híressé, köztük Anne Shirley előéletének történetével, amelyet Lucy Maud Montgomery örököseinek beleegyezésével írt meg a legelső Anne-regény centenáriumának alkalmából.
A 39 részes animés adaptáció premierjére 2009. március 9-én Japánban a Kanadai Nagykövetségen került sor, majd nagyjából egy hónap elteltével, április 5-én televízióban is vetíteni kezdték a sorozatot egészen a december 27-ei fináléig. Konnichiwa Anne címmel egyébként Usagawa Akiko fordította le japánra a feldolgozott regényt, amely Montgomery stílusát és történetmesélési technikáját szem előtt tartva tárta minden Anne Shirley- és Váratlan utazás-rajongó olvasó elé a vörös hajú, szeplős kis teremtés igencsak terhelt gyermekkorát.
