Születésnapi hetünk záróakkordjaként osztottunk volna meg veletek egy 1982-ben készült egész estés amerikai rajzfilmet, a kényszerszünet azonban közbeszólt. Most viszont sort kerítünk a hazánkban kevésbé ismert The Flight of Dragons címû felnõttmese közzétételére, mely magyarul A sárkányok repülése címet kapta. Kósza netes fórumkommentek tanúsága szerint sok évvel ezelõtt még hangalámondásos kalózmásolatokban volt elérhetõ Magyarországon, de ez ma már majdnem a feledés homályába merült. Talán nem is baj, hiszen az unott férfi hang által tolmácsolt magyar változat ma már vállalhatatlanabb volna, mint az, ha csak eredeti nyelven érhetnénk el.

Hogy végre itthon is pótoljuk ezt a 33 éves hiányosságot, felirattal tárjuk elétek ezt a cseppet sem gyerekeknek szóló rajzfilmet.

A varázslatok és a modern tudományok világa közt játszódó történetben egy fiatal, 20. századi fiatalemberre hárul a feladat, hogy a tudomány hírnökeként szembeszálljon a fekete mágiával. Egy gonosz varázsló, Ommadon - akit Darth Vader világszerte ismert hangja, James Earl Jones szólaltat meg - ugyanis elhatározza, hogy sötét mágiájával tönkreteszi a világot, mivel nem akarja, hogy a tudomány kisebbségbe szorítsa a varázslatot.

A mindezidáig Amerikában is csak rossz minõségû VHS-felvételeken terjesztett film végre digitálisan felújított képet és hangot kapott, s csapatunk ezzel a régi klasszikussal zárja az egy egész héten át tartó, csak egy kissé elhúzúdó hatodik születésnapját.