Születésnapunk, illetve -hetünk következő állomása Aprajafalva, ahonnan három feliratos és egy szinkronizált premierepizódhoz jutottunk.

Körítésként ejtsünk szót a már sokat emlegetett Hupikék törpikék és a csodafurulya című, a hetvenes évek derekán készült belga animációs filmről, amely 1980 környékén került a hazai mozikba! Mint már említettük, a karaktereknek ekkor még nem volt magyar nevük, s maga a film is A kismanók furulyája címen futott, de a nyugatról beszivárgott képregények, illetve a filmben még csak mellékszereplőként felbukkanó kis kék manók már ekkor sok gyerek képzeletét képesek voltak megragadni. Egy budai általános iskolában 1982 előtt például már létezett egy Schlümpfe őrs is, mivel csak német nyelvű kiadásokhoz jutottak hozzá a Gesztenye vagy a Mókus nevet már unó intézmény kisdobosai.