| Sziasztok! Ma van a magyar fordítók és tolmácsok napja! 41 éve, ezen a napon alakult meg az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Bölcseszettudományi Karának Fordító- és Tolmácsképző Tanszéke. Ennek emlékére 1999 óta minden évben szakmai konferenciát tartanak. Idén április 9-10-én lesz a rendezvénysorozat, az ELTE BTK Kari Tanácstermében. Az alábbi linken elérhető meghívóban bővebben is tájékozódhattok a programokról: Meghívó A hivatásos fordítók és tolmácsok előtt való tiszteletadáson felül azonban ne felejtsük, hogy ez a mi napunk is: a hobbifordítóké, azaz a fansubbereké! Azoké az embereké, akik szabadidejüket nem kímélve azon munkálkodnak, hogy elétek tárják a japán kultúra gyöngyszemeit magyar nyelven! Tartsátok hát nagy becsben a fansubberek munkáját, a mi munkánkat, főleg azt figyelembe véve, hogy mindezt teljesen ingyenesen csináljuk Nektek, és ezen felül mi is rendelkezünk magánélettel. Ezt ne felejtsétek. A türelem nagy erény. Ahogy az igényesség is. Pont ezért is törekszünk arra, hogy a legigényesebb munkát adjuk ki a kezeink közül. Hiszen ismeritek a jelmondatunk: "Már nem csak álom az igényesség!" Igyekszünk minél inkább felnőni ehhez a feladathoz. |  |
