Bibírcsóka, a gonosz boszorkány medálját jó múltkor elcsenték a törpök. A vörös hajú bestia éktelen haragra gerjed, és bosszút esküszika hupikékek ellen. Törppé varázsolja hát magát, s miután a falu lakói mit sem sejtve maguk közé fogadják, elhatározza, hogy megkeseríti életüket.
Nem sokkal ezután Törpingáló és Költörp tehetségét társaik nem igazán értékelik, ezért úgy határoznak, nincs többé maradásuk Aprajafalvában.
Egy hajón útra kelnek az ismeretlen felé, hogy művészetüket szabadon gyakorolhassák. A kalandos utazás során azonban hamar felüti fejét a baj.
Megjelenik Hókuszpók és a Vihar-sziget sem kecsegtet túl sok reménnyel.
A folytatásban Nótata a saját tudta nélkül eladja lelkét egy szellemnek élete nagy szimfóniájáért. Csakhogy a kísértet rövid időn belül behajtja jussát.
E heti utolsó fejezetünkben a hídépítésnél elég lassan halad a munka. Törpapa elküldi Lustit, hogy menjen az erdőbe fáért. Favágás közben Lusti felbőszít egy fura, lila színű darazsat, amely meg is csípi. Ennek hatására lila színűvé változik, s elkezd nagyon furcsán viselkedni. Még Töröpapa sem tud rájönni, mi lehet az ellenszer.
