Aprajafalvát és lakóit eléri a tavaszi zsongás. Megkezdődik a versengés a falu egyetlen hölgytörpje, Törpilla szívéért. Ámde Hókuszpók elvarázsolja Törpillát, hogy segítségével magához csalja a hősszerelmes törpöket.Az ezt követő fejezet történet egy varázstojásról, amelynek hatására a törpök legféltettebb álmai valóra válnak. Mivel Aprajafalva lakói csak önző kívánságaik teljesítésére használják az óriási tojást, kezdetét veszi a káosz.
Mai harmadik epizódunk magyar szinkron szempontjából kuriózumnak számít, mivel a 80-as évekbeli televíziós sugárzása óta egyetlen csatorna sem vetítette. Digitálisan felújított videónkkal párosítva végre kiváló hang- és képminőségben tesszük most elérhetővé mindenki számára ezt a részt, amelyből kiderül, hogy a törpök nagyon szeretik a zenét és a táncot, különösen a törperettet és a törpingőt. Épp ezért nem bírják elviselni Nótata szörnyűséges muzsikáját. Az elkeseredett törpzenész a jóságos tündérnek öltözött Hókuszpóktól kap nem sok jóval kecsegtető ígéretet.
Törpilla és Ügyifogyi ezután beleesik egy gödörbe. Miközben segítségért kiáltoznak, rájuk akad egy vándorcirkusz tulajdonosa.
A meggazdagodás reményében rákényszeríti a két törpöt, hogy fellépjenek cirkuszában. Törpilla, hogy a többiek rájuk találjanak, útközben virágszirmokat hullat. Törpapa és a többiek a segítségükre sietnek, az emberek lakta város azonban sok veszélyt rejteget számukra is.
