Annak idején, mikor a 80-as években a Magyar Televízió mûsorára tûzte a Hanna-Barbera Stúdió égisze alatt készült Hupikék törpikék címû sorozatot, rövid idõn belül olyan népszerû lett, hogy idõvel újabb és újabb epizódadagokat vásárolt meg és szinkronizált le a hazai törprajongók számára. A mindent összevetve 425 részessé gyarapodott törp-történetfolyam 222 fejezetéhez szereztünk magyar szinkront, a fennmaradó 203 epizódhoz pedig feliratokat kezdtünk el készíteni, hogy nagyjából két év alatt Magyarországon elõször teljes egészében elérhetõvé tegyük Aprajafalva lakóinak valamennyi kalandját.
Vállalásunk elsõ darabja egy 1976-ban készült belga rajzfilm, a Hupikék törpikék és a csodafurulya címû egész estés mese, melynek sikerét látva indította útjára öt évvel késõbb William Hanna és Joseph Barbera a mára már klasszikussá vált sorozatát.
E digitálisan felújított nulladik részben Janó és Bibice egy tõlük elorozott csodafurulya nyomába erednek, s kalandjaik során találkoznak a hangszer kis készítõivel, a hupikék törpikékkel.
Az itt még mellékszerepben felbukkanó kék apróságok történeteit a jövõ héttõl kezdõdõen hetente négy epizóddal osztjuk meg veletek, de részletek csak egy hét múlva!