A mai első fejezetben a három kisfiú kölcsönkéri Kalán nénitől Gombócot, a behemót jószágot, hogy afféle pásztorkutyakéntsegítsen nekik nem kevés bárány őrzésénél.
A folytatásban Kleó szerelmi életének egy szeletébe kóstolhatunk bele, ám abból is csak némi viaskodás szemtanúi lehetünk.
Kalán néni kandúrja ugyanis egy arisztokrata macskalány kegyeiért birokra kel Fekete Fortéllyal, a kóbor kandúrral.
Ezt követően egy doboznyi sárgarépához jut a mi Kalán nénink. Meg is akarja etetni vele Paprikát annak ellenére, hogy szegény férjura
ki nem állhatja a répát, bármilyen módon is készítsék el. Kalán néni természetesen cselhez folyamodik, hogy rábírja a mellőzött zöldség elfogyasztására.
A ma prezentált utolsó két fejezetünk két szempontból is különleges. Egyrészt két összefüggő epizódról van szó, amelyben a nevesincs
kis falu lakói a Nyári Fesztivál fénypontjának számító kulturális szemlén lépnek fel, hogy elnyerjék az Erdő hercege címet.
Másrészt mindkét történet magyar szinkronnal kerül terítékre, így a nyolcvanas években megszokott hazai változatban tekintheti meg mindenki a mókás, ugyanakkor megható vetélkedésről szóló csip-csup kalandot.
Jó mulatást Kalán néni és kompániája mai történeteihez!
