Ezúton szeretném megköszönni Brolly munkáját, aki a szinkronos részek hangszûrésével és –vágásával segítette a történetfolyam teljessé tételét. A közel egy éven át tartó feliratkészítés volt az elsõ DragonHall-os projektem, amit remélhetõleg sok régi és új Múmin-rajongó fedez majd fel a jövõben.
A mai elsõ premierepizód a kalózos és a fába szorult szellemrõl szóló részek után a harmadik olyan fejezet, amelyet egyik rémisztõ jelenete miatt annak idején nem mutattak be Finnországban. A Pöttöm születésnapját taglaló történet a legújabb bizonyítéka annak, hogy a Múmin nem feltétlenül csak a legkisebbeknek szánt anime.
A sorozatzáró dupla epizódban Múmin és barátai útra kelnek az idõgéppel, hogy Zsugori néni betegségére orvosságot találjanak. A nem kevés kalanddal járó utazás zárja majd a történetet, egyszersmind érezteti a nézõkkel, hogy Múmin-völgyben az utolsó filmkockák után is zajlik az élet.
Köszönjük, hogy az elmúlt évet Múminékkal töltöttétek.