Megjegyzés: Sajnos az animénél a videó minõsége hagy némi kivetnivalót maga után, de a neten az egyetlen nyersanyag egy nagyon alacsony felbontású videó volt, amelyet így is amennyire lehetett, feljavítottam. Ennek köszönhetõen a színek egész szépre sikerültek az eredetihez képest jelentõs kontrasztozás hatására, azonban csodákat én se tudok tenni. Mivel semmilyen nyelvû fordítás nem létezik ehhez az animéhez, a szövegeket az általam lefordított mangából emeltem át természetesen a sok helyen a megfelelõ változtatásokkal, a filler jeleneteknél pedig a kreativitásomra bíztam a dolgot.

Azért remélem, meg lesztek vele elégedve, újfent jó szórakozást kívánok mind az animéhez, mind a mangához!